I have played pursuit force: extreme justice for a single stage. I have no idea its prequel has zako:)
OK I am going to make some contributions that are likely not previous mentioned in this post:
1. Gurume Sentai Barayarō
A weird game it is, it has two zako variants: a bunny one and a twin tails one. The art and move sets are enjoyable, though they are technically android and are destroyed upon HP depletion. Being hit by specific attack their will be upside down with head burrowed underground before getting up. There is a cheat that enables player to use the bunny girl as player character, with a special move which covers her with light, but I haven't examine it yet.
[MEDIA=youtube]cGcQw92UTdY:106[/MEDIA]
1:48 for twin tails, 2:07 for bunny girl, and a bit more!
2. Nekketsu Oyako
Another unusual game, this one has cute bomb girls and rubber suit girls that look like female version of 9S from Nier: Automata. The rubber suit girls are challenged and defeated like regular zakos, but the bomb girl will, upon being hit, apologize and escape no matter how much damage was dealt.
[MEDIA=youtube]x7X1GBunyoQ:300[/MEDIA]
5:00 for the bomb girl
[MEDIA=youtube]hO3XTlN-pJs:1265[/MEDIA]
21:05 for Sharon the rubber suit girl
3. Shinrei Jusatsushi Taromaru
This Sega Saturn game is a bit cult like, and was produced in limited number. Player characters cast spell to destroy what infests the enemy's body, resulting in small scale implosion, male and female enemies alike. Female zakos again come in two variants, kunoichi, miko, with the addition of red kunoichi which uses a different palette than regular kunoichi. There isn't much to say about kunoichi other than some first appear with glider and all kunoichi can be mind controlled by player's special ability. Miko zakos are rare among all video games. Other than doujin, I only know this game, Fire Emblem Fates and Ukiyo no Shishi which I will mention later. A total of 15 miko has to be killed before clearing shrine stage even after you defeated the boss, which I feel sorry for them. More sadly miko cannot be mind controlled as a companion. All female zakos share the same voice set; their voices are charming, especially upon death:)
[MEDIA=youtube]LHeek-aZBK0:163[/MEDIA]
A lengthy walkthrough. 2:43 for sample of flying kunoichi in black, 11:30 for red kunoichi, and 19:25 for miko.
BtW I was ripping sprites of this game. I think I have exhausted all her moveset, but since I do not know how to make a proper sprite sheet, so there is no further progress. Here is an example of my folder, with some screenshots for reference:
4. Ukiyo no Shishi
A Japanese action game without any localization, this game allows you to test your blade on some unnamed females and get their barely-clothed photograph! I just started the Playstation Vita version but the female citizens flee when I strike them. Hopefully the situation will change otherwise my money is wasted!
[MEDIA=youtube]uGfayDeKNAM[/MEDIA]
In this video, the player is overpowered and defeats every female zako with a single strike, sadly.
【リョナ】巫女の集団にボコボコにされる/女主人公(ps3:憂世ノ志士)
As I mentioned earlier, this game contains miko type zakos. This video did not show how they are defeated, just how they hit the female MC.
5. Little Fighter 2
A Hong Kong game which my peers and me loved to play when I was a primary schooler but hardly heard of afterwards. The girl with crystal ball is a generic healer who may appear on either side.
Little Fighter 2 ; Full game download for free (Mediafire link) An absolute classic
0:55 and 1:03 on player's side.
6. Time Circle
I thought light gun game may not fit in the theme of this post, but since someone mentioned a Taiwanese light gun game, then I shall share another Taiwanese one:
Time Circle (a.k.a. 時空特勤組) (Soft-World) (MS-DOS) [1995]
1:06.
7. Guns, Gore and Cannoli 2
I was browsing game list on GOG during Black Friday, then I found this. Housemaid and housewife zombies. According to art from Guns, Gore and Cannoli it has gunslinger chick, but I don't know for now.
Guns, Gore and Cannoli 2 GamePlay PC
From 47:30 onward.
8. Tenchu Z
No I am not going to post for the cliched kunoichi. This game includes female guards with naginata like previously mentioned Ukiyo no Shishi, which is an unusual sight. I saw one Japanese player posted about how he dislikes her design, but I still consider her graceful and strong:)
天誅千乱 - 任務十五
This walkthrough video shows how this type of enemy is killed by assassination and direct confrontation.
9. Die Hard Arcade EX
I think this game is for Japanese Arcade only.
NAOMI ダイナマイト刑事EX(火爆刑事EX) 試玩
1:09 maid and Chinese girl, with jiangshi afterwards.
ダイナマイト刑事EX ～アジアンダイナマイト～ MISSION3 2/5
2:19 more maids; after all it is Akibahara!
That's almost all for now. I saw you discussed about Skyrim; I would like to say that the Sprite Resources has sprite of female enemies in Daggerfall, but the list is not complete. And I see great potential of Mount&Blade of being modded into a ryona game, but few modder have tried this. Then I altered some .ini file to make almost every soldier type in native Warband female... I would be glad if you have some good M&B ryona mod to recommend!
