Ryonaneer - I mostly go to Fire Emblem wiki rather than the FEH wiki you mentioned, they got larger pictures.
Honkai Impact 3 just released Yae (yea!), I got until 5/9 to get her. I also know where I can get dizzy poses (problem is the camera).
Chain Strike (sadly has no voice ryona) but does have stun just need to level up a bit so I don't get OHKO, again camera is a problem!
What I'm going to do with the following mobile games:
Dragonblaze - The Seven Emperors are going to be released soon. I'm mainly going to do lobby animations (some have stun, some have hit, some have none since they don't show all the animations for it when you click on the character).
Seven Knights - Missing Atlanta going to basically 'lose' in arena (Orly has super bad clipping and I couldn't get one of her costumes that solves that problem).
Sdorica - Cute game, but only has death animation but it more looks like kneeling to me.
FantasyLegend - Waiting for chars
Blustone - Cute little sprites with dizzy, tired, but no voices with little animated cutscenes.
Ultra Fighters - Waiting for characters (might do a female character compilation soon)
Kings Raid - Released two more females (angel and harp girl)
Dynasty Warriors Unleashed (mobile) - Sadly same stun as game, used to have unique stuns but apparently it got replaced.
What I'm going to do with following PC games (need to buy Bandicam):
Lunia - and going to try to get Dark Eir, Eir, Arien, and Yuki stuns
Various PC JPN games - Kinda like what I did with Luminous Heart