I know a few but it's really rough, and my hearing is shot so I can't hear things correctly sometimes. There are some I can't figure out.
Athena
- "idoru wa makurenai" (i can't give up as an idol")
- "a re" (I usually translate this as 'huh?' or 'what the?' in dizzy... but in other context with no relationship who it's intended it means 'is this...?')
Kula
- "ice tabetai" (I want to eat ice)
Leona
- (all moaning)
Mai
- (all moaning except 'mou' which is usually an expression of 'distastefulness')
Yuri
- "piyo piyo piyo" (sound effect that chicks -baby chickens- make)
- "na... ni" (what)
- "... itai" (ouch)
Love Heart
- "kuso" (I usually translate it as 'damn it')
Luong
- "sonna" ('it can't be')
Zarina
- "Mou yadda" ('I want it to stop')
- "Koko" (someone's name)
Mian
- I can't figure it out
Mui Mui
- "fura fura" (sound of wind blowing)
Nakoruru
- "sonna" (can't be)
Sylvie
- "kuru kuru" (sound of 'whirling revolving spinning')
Shermie
- "kuru kuru sorewa" ('something is spinning')
Terry
- 'oh no'
- 'chikusho' (stronger form of 'kuso', if kuso is 'damn it', chikusho is 'goddamn it')
Jeanne
- (moaning)
Arthur
- 'chotto taimu outa' (wait... time out)
