Normal
I'm not entirely sure, I haven't done that quest in forever. And I was doing another playthrough and I somehow completed all of Onsen town on accident before I could take the quest (which isn't supposed to happen, I'm not supposed to be able to save Ashley untill everything else is done). I did load your save and try it, and it froze up on me as well, though I forgot to post that, oops.
This website requires you to be 18 years of age or older. Please verify your age to view the content, or click Exit to leave.