Here's a vid of GGXrd Stun and Time over quotes
【GGXrd】気絶&タイムアップ集
Can you translate the girls in this one? Thx in advance!
This one is a lot harder so I will probably butcher the grammar/spelling
and not that familiar with GG.
May
ofuu sama tonderu - ___ is flying
kura kura suru - (spinning sound effect)
chotto taima - time out
jikan giri ka - Out of time..
Millia
teegowa - strong opponent
mazui - this is bad
shimatta - oh no
mittomeru shika nai - No choice but to admit defeat
shibutoi - You're tough
moku-san kurutta - moku has gone insane.
Ino
Aserenaide - Don't rush me
chotto kyukeshinai - Wait, why don't we take a break?
bai ni shite kaishite yaru - I'll return this to you 2 times
mada tanoshimitai noni - I haven't had fun yet
hara mou jikan - Oh, it's already time?
??? - (the stomp killed the phrase lol sounds like she's complaining of something)
Ramlethal
bikkurishita - That surprised me
karada kinoshinai - My body won't activate
??? watashi - (not sure, saying something about herself)
watashi wa fukanzen mono - I am incomplete.
jikan wa okaasan ga kirai - Time I hate mother (?).
nazede kosuru(?) no - Why do you rub (?????)
elphet
heito pankugu - ? sounds like head banging or head bank lol
kizute mada tatekareta - Still wounded, I fought (?)
Kizetsu suru made tatakareta - Beaten until I lose consciousness
dai pinchi ja nai desu ka - I'm in big trouble aren't I?
lost time wa nai desu ka - isn't this lost time?
enchou dekimasen desu ka - not able to business card (??)
saroni maniawanaku chau - End up not making it in time for ___ ????