Unsurprisingly given what they are churning out these days the show itself turned out to be a damp squib. Unfortunately the nameless female mook presence also fizzled out after an initially fantastic early episode example.
There were certainly female yelps among the daftly attired stormtroopers but I'm pretty sure the pilot's voice was just a somewhat high pitched stock male one. The pilot being male is also strongly supported by the credits at least. The craft was actually a regular TIE Fighter rather than a Defender which didn't appear at all in the show as far as I recall.
View attachment 150005
Regarding the stormtroopers, I'm also sure they just added those female voices post production. I could only see one unassigned female among the stunt performers in the credits. The rest are listed as doubling named stars, so possibly she played one of the troopers. My usual Instagram digging yielded nothing.
View attachment 150008
In an unrelated note the Expendables 4 has at least 2 generic female goons. Sadly the relativity good cam copy doing the rounds isn't quite detailed enough for me to make out any of their demises. In fact it wouldn't surprise me if their dispatching at the hands of the protagonists wasn't shown at all. I only skimmed through the (truly awful) film but I certainly didn't see the main one mentioned below bite the dust. Although it's also possible I missed it of course.
The most detailed and obvious female goon is a sort of communications officer for the baddie. She is listed in the cast list as
Adele
Nice behind the scenes image courtesy of the performer's Instagram.
View attachment 150009
I found another
stuntwoman from the film and my Insta sleuthing unveiled the below shots. Unfortunately the image is quite poor but you can make her out sitting in the middle at the front. I think the diminutive person second from her right is also a woman.
View attachment 150010